Sierraprasada
| Country: |
United States of America
|
| Skype: | |
| Motivation: | Education |
| Gender: | Female |
| About me: | I'm a regular podcast host and a freelance journalist currently based in Beirut, Lebanon, as well as the author of the book "Creative Lives: Portraits of Lebanese Artists" (Turning Point Books, Beirut, 2009). |
| Joined: August 11th, 2009 | |
| Last Login: April 20th, 2011 | |
| Comment | Title | Time |
|---|---|---|
| Yes, I think you're right, Desmond. It is tricky trying to decide what to write in the transcript, but, in retrospect, it would have been be... | Levantine: Ends of the Earth | Tue 22nd Mar 11 |
| Desmond, you make some very good points about the translation here. In this case, Elias and I opted for a more literal translation, but the ... | Levantine: Ends of the Earth | Sat 19th Mar 11 |
| Yes, in this case, the standard terms are the one used. | Levantine: Latest fashion | Mon 14th Mar 11 |
|
Yes, Maasbar, you are absolutely right. Sorry about that! ذلك is that (as shown in the transcript) and not "Beach"(!) Thank... |
About to do Something | Sat 12th Mar 11 |
| Thanks, Desmond, for the clarification re: the numbers in Lebanese writing. In my experience, it's very common for people in the Levant to w... | Levantine: Latest fashion | Thu 10th Mar 11 |