Random Search  -  Browse all Words  -  Flashcards  -  Test yourself
Show Arabic Keyboard
Audio English Pronunciation Arabic
The God
Allah
الله

Example Sentences

نعم ولاية كاليفورنيا جميلة. عندك معلومات الاتصال بي، اتصل بي عندما تقرر أن تذهب وإذا كنتُ موجوداً هناك سنتقابل إن شاء الله ويمكنكم أيضاً أن تمكثوا في بيتنا الموجود في الريف
Na3am wilaayat kalifoornia jameelah. ant 3endak ma3loomaat alitti9aal bee, etta9il bee 3endamaa tuqarrir an tad'hab wa ed'aa kunt mawjoodan hunaak sanataqaabal in shaa2 Allah wa yumkinukum ay9'an an tamkuthoo fee baytinaa almawjood fee arreef.
Yes California is beautiful. You have my contact details, contact me when you decided to go and If I was there we will meet God willing and you can also stay over in our house that's in the country.
الله يبارك فيك
Allah yebaarik feek
God bless you
إن شاء الله، بعد العصر آجي أنا والأهل
Inshallah, ba3d al3a9r aajy anaa wal2ahl
God willing, late afternoon I will come with the family
ما في مشكلة، إن شاء الله بعد ساعة أكون في البيت
Maa fee mushkilah, in shaa2 Allah ba3d saa3ah akoon fee albyat
No problem, I will be home after an hour God willing
من جد؟! طيب إن شاء الله ما راح تتكرر
Min jedd?! 6ayyeb in shaa2 Allah maa raa7 titkarrar
Really?! Ok it will not be repeated
و أنا كذلك زوجتي حامل. الله يتمم على خير
Wa anaa kad’aalik zawjaty 7aamil. Allah yetammim 3alaa 7’ayr
And me too my wife is pregnant. May God make things go well
إن شاء الله
In shaa2 Allah
God willing
الله يِبَارِك فِيك
Allah yibaarik feek
Thanks (Above phrase is used in reply to mabrook)
طَيِّب هَذا يَا بَابَا؟ الله يِخَلِيك، وَالله أَبْغَاه
6ayyeb had'aa yaa baabaa? Allah ye7'aleek, wallah ab3'aah
Ok this dad? Please, I really want it
ما شاء الله على جمالها! لفتت انتباهي
Maa shaa2 Allah 3alaa jamaalihaa! Lafatat intibaahy
Wow she's so beautiful! She caught my attention
السَّاعَة العَاشِرَة بِإِذْن الله
Assaa3ah al3aashirah bi2id’n Allah
10 o’clock if God wills
مَا شَاء الله مِنَوِّر بِرُوب التَخَرُّج. أَلْف مَبْرُوك
Maashallah minawwir biroob atta7’arruj. Alf mabrook
Wow, you look great in the graduation gown. Congratulations
تِسْلَم، الله يِبَارِك فِيك
Tislam, Allah yibaarik feek
Thank you, God bless you
طيب راح أحجزها ان شاء الله الليلة بعد ما أرجع من حصة الجمباز، بس ذكرني
6ayyeb raa7 a7juzhaa in shaa2 Allah allayla ba3ad maa arje3 min 7e99ah aljimbaaz, bas d'akerny
Ok I will book them tonight after I come back from the gymnastics class, but remind me
وَاو أَنْتِ ذَكِيَّة مَا شَاء الله
Waw anti d'akiyyah maa shaa2 Allah
Wow you're so clever mashallah
أَعْرِفْ مَا شَاء الله عَلَيْهَا، أَذْكَى وَاحِدَة فِي العَالَم
A3ref maa shaa2 Allah 3alayhaa, ad'kaa waa7edah fee al3aalam
I know mashallah on her (phrase explained in the podcast), cleverest one in the world
الله يَعِينَك
Allah ya3eenak
God help you
يَا الله! مَنْ اَلذِي تَرَكَ الثَلَّاجَة مَفْتُوحَة؟ يَا مَاجِد، هَلْ أَنْتَ اَلذِي تَرَكْتَ الثَلاجَة مَفْتُوحَة؟
Yaa Allah! Man allad'y taraka athallaajah maftoo7ah? yaa maajed, hal anta allad'y tarakta athalaajah maftoo7ah?
Oh God! Who left the fridge open? Majed, did you leave the fridge open?
ربما لديه مشاكل لم يخبرك بها. اصبري وان شاء الله كل شئ سيكون على ما يرام
Rubbamaa ladayhi mashaakel lam yu7'berki bihaa. E9biry wa in shaa2 Allah kul shay2 sayakoon 3alaa maa yuraam
Maybe he has problems that he hasn't told you about. Be patient and God willing everything will be alright
الله يِسَّلِمَك. أَرَاكَ حِيْنَمَا أَعُوْد
Allah yessalimak. Araak 7eenamaa a3ood
God make you safe. I see you when I come back
لا بكرا أخلص ان شاء الله. خلينا نتعشا الآن
Laa bukraa a7'alle9 in shaa2 Allah. 7'aleenaa nat3ashaa alaan!
No tomorrow I'll finish God willing. Let east have dinner now
ما شاء الله، هل هذا لباسكم التقليدي؟
Maa shaa2 Allah, hal haad’aa libaasukum attaqleedy?
Wow, is this your traditional dress?
جاءت امرأه الى داوود عليه السلام وقالت: يا نبيّ الله أربك ظالم أم عادل ؟
A woman came to David peace be upon him and said: Oh prophet of God is your lord unjust or just?
وإذا بعشرة من التجار كل واحد بيده مئة دينار، فقالوا يا نبيّ الله أعطها لمستحقّها
and then ten merchants entered each one carrying a 100 dinars, they said oh prophet of God give it to whom deserves it
قالوا يا نبيّ الله كنّا في مركب فهاجت علينا الرّيح و أشرفنا على الغرق فإذا بطائر قد ألقى علينا خرقة حمراء و فيها غزل
They said oh prophet we were in a ship and the wind blew so we were nearly going to drown but a bird came by and threw a cloth full of knitting to us
تتربى في عزكم إن شاء الله
Tatrabbaa fee 3izzikum in shaa2 Allah
She gets raised in during your glory God willing
الجناس الناقص لأختلاف الهيئة، مثل: كان رسول الله – صلى الله عليه وسلم - أحسن الناس خَلقاً وخُلقاً
Another type is the incomplete (naaqi9) jinaas because of short vowels difference, for example: his look (7’alq) is good and his manners (7’uluq) are good
سَأتَابِعَك إِنْ شَاء الله إِذَا كَانَت عِنْدَك صُوَر حلْوَة
Sa2utaabe3ak in shaa2 Allah id'aa kaanat 3endak 9uwar 7elwah
I will follow you God willing if you have good pictures
الله يِخَلِّيك لِي وَلَا يَحْرِمْنِي مِنْك.
Allah ye7'alleek lee wa laa ya7remny mink
God keep you for me and not deprive me of you
أتركوني هيكي لحالي سنسل الأمور بفكري شوي. و الله ما بدها تسنسل مسنسلة خلقا الأمور كلها
Utrokoony heeky la7aaly sansel al2umoor bifikry shway. Wallah maa bidhaa tsensel mitsanseleh 7’il2aa alumoor killaa
Leave me alone to think about matters a little. Actually it does not need much thinking, it’s all very simple
ي حدا بدّو يديقلي خلقي و يكرهني عيشتي لأرحل عن وطني. ما بعرف مين هو هذا الحدا، من برا، من جوا، و الله ما بعرف
Fee 7adaa biddo yidayyi2ly 7’il2ee wiykarrihny 3eeshty la2ir7al 3an wa6any. Maa ba3rif meen hoo haada al7adaa, min barra, min jowwa, wallah maa ba3rif
There is someone who wants to upset me and make me hate my life so that I leave my homeland. I don’t know who that is, from outside, from inside, I don’t know
أهم شئ عندي في مواصفات الشاب اللي أنا أطمح إليه أنه يكون شاب بيخاف ربنا، بيخاف الله. يكون متعلم يكون مثقف. يكون عنده طموح ومسئولية في الحياة. يكون في عنده نسب وعائلة منيحة. ويكون شخص متفتح وبيحب الحياة. بيحب الضحك. مش مزاجي ابدا. يكون وضعه المادي منيح
Aham shay2 3endy fee muwaa9afaat ashaab elly anaa a6ma7 ilayh annahu yakoon shaab biyi7'aaf rabanaa, biya7'aaf Allah. Yakoon muta3allim yakoon muthaqqaf. Yakoon 3enduh 6umoo7 wa mas2ooleyyah fee al7ayaah. Yakoon fee 3enduh nasab wa 3aa2elah munee7ah. Yako
The most important thing for me in the guy that I look up to is that he is God fearing. He is educated. He has ambitions and responsibilities in life. He has a good lineage and family. An open minded person who loves life. He loves a laugh. Not moody ever
ما شاء الله. في أية شركة؟
Maa shaa2 Allah. Fee ayyat sharikah?
Wow that's good. In which company?
ما شاء الله، من قال لك؟
Maa shaa2 Allah, man qaal lak?
That is great, who told u?
إِنْ شَاء الله. وَهَل تَسْتَخْدِم تْويتَر؟
In shaa2 Allah. Wa hal tasta7'dem tweetar?
I will do. and do you use Twitter?
مَا شَاء الله عِنْدَك أَكْثَر مِن أَلْف مُتَابِع
Maa shaa2 Allah 3endak akthar min alf mutaabe3
Wow you have more than a thousand followers
الله يسلمك. ظفر اصبعي تكسر
Allah yissalimak. 6’ufr i9ba3y takassar
May God keep you well. My finger nail broke
ههه يا أخي ما شاء الله صوتك رائع
Hahaha yaa a7’y maa shaa2 allah 9awtuka raa2e3
Hahaha mashallah brother you have a great voice
ان شاء الله تستمتعوا بدوني
In shaa2 Allah tastamti3oo bidoony
Hope you have fun without me