How would you say "I used to be called John" ? Or would you not translate literally and say "they use to call me"?
كنت اسمى جون ... |
Trip to Philadelphia |
Tue 3rd Mar 15 |
| Really useful words especially the new colloquial words like muz and khagag. Definitely will not find that in the text books! Another reason... |
What women want |
Fri 20th Feb 15 |
| Another very useful lesson especially for folks hoping to do business in the Arab world! Shukran! |
Work permit |
Fri 13th Feb 15 |
| This is very fascinating, I think (if you haven't already) should do a few lessons based on Arabic advertising, to help understand why adver... |
Logos Turned Arabic |
Fri 13th Feb 15 |
Ehab,
Interesting examples does برضو connotation mean like "on-going" even if "still" is not the best way to translate in English?
F... |
Avoiding Traffic |
Fri 13th Feb 15 |
