You only have access to preview the videos! Full access can be obtained by becoming a premium member (Signup for a free trial here)


Video - At the Restaurant

April 6th, 2008 8 Comments
Come and dine with us as we visit a restaurant in West London for some great Arabic cuisine. Learn all the lingo you'll need when eating out. We teach you what to say every step of the way, from asking for a table, to asking for the bill at the end of your meal. So tune in, tickle your taste buds and feed your brains with this video podcast!

8 Comments
avatar
tomest05 says
Mon 7th Apr 08@02:15 am

ما شاء الله
أكل هذا المطعم يبدو لذيذا جدا
تعلمت كثيرا من هذا الدرس
اتمنى ان سيوجد مطعم مثل ابو زاد في الامريكا.
حين اسفر لندن، سوف اكل فيه
ما اسم الحي في لندن؟
ما عرف لندن جيدا.
شكرا لهذه نشرة
What a wonderful episode, it's great to see more participants and teachers as well!
I was wondering maybe a supplement PDF for expressions like:
"2 more teas, please"
"Bon Appetite"
expressions to complement the restaurant/chef.

Particularly the "more" part. I've heard various ways to say it...
Perhaps you say "مزيد 3 شي،لو سمحت"
Not sure. Thanks! 
avatar
Ehab says
Mon 21st Apr 08@11:36 pm

أهلاً تومز
نحن مسرورون لأنّ الفيديو أعجبك, هذا المطعم ممتاز جداً, نتمنى أن يقوم أبو زاد بفتح مطعم مثله في أمريكا, بالمناسبة, المطعم في لندن شيفرد بش Shepherds Bush
We normally say after food things like, al7amdolellaah (Thanks God), or Sa77a w 3aafyeh (good health for you), and if you want to complement the people of the place, just say (ya36eekom al3aafyeh – God gives you good health).
I noticed you’ve used the word more as it is in English, like saying (مزيد 3 شي،لو سمحت) where I see the translation for it (three more things please) which makes sense in English, but in Arabic, it does not.. The best way to ask for more things, let’s say three more dishes of rice, we say: لو سمحت , أريد ثلاثة أطباق رز كذلك
By the way, (أن) takes present tense after it, I noticed you used future tense in the fourth Arabic sentence above :).
Ahlan again and always keep it up tomest05.
Salaam
avatar
lw1 says
Mon 19th May 08@03:01 am

I so had hoped that you would also have the English translation written with the Arabic word. Personally, I learn best when I can also reenforce the Arabic with the English written translation. Thank you for this fantastic web site. I am enjoying it immensely ....
Salaama :coolsmile:
avatar
Moshaya says
Mon 19th May 08@06:56 pm

Glad you're enjoying the podcasts. By the way, the translations are available to download via the PDF transcript for premium members
user
natalie says
Mon 24th Aug 09@01:55 pm

barakalaafik
user
Nyongs says
Tue 25th Aug 09@01:29 pm

Too fast. I wish the same is repeated in a slower version so that we can be able to hear the sounds independently. I
avatar
Wed 19th Jan 11@06:51 pm

Abu Zaad....?! Only the best Arab restaurant in London! I had a huge smile on my face while watching this clip!

You guys are on another level! MashaAllah!

Having the words subtitled was also a great addition!
user
Arabic83 says
Tue 9th Apr 13@07:10 pm

ما هو اسم النشيد في هذا الدرس؟اعجبني كثير
Join the Discussion

 
Advertisement